Cerezas para el otoño

Ahora sí, el otoño está aquí y con él ese frío que tanto se está haciendo de rogar este año.

Estaba deseando estrenar alguna que otra prenda que me conquistó hace ya unas semanas y quiero aprovechar este post para inspirar algunos de vuestros looks otoñales.

Ya comenté hace unas semanas que esta temporada los estampados son la tendencia protagonista y en las reglas del juego no hay límites para el motivo de los estampados. Yo soy de las que se lanza con todo siempre y cuando me sienta a gusto y natural, por ello en este caso dije sí a este vestido midi con print frutal, concretamente con cerezas.

El color rojo de las cerezas sobre el fondo negro queda divertido y muy coqueto. Como en esta ocasión tenía una comida familiar, opté por darle un toque más formal y a la vez romper con mi mejor amiga del armario: la cazadora de cuero.

No me gusta complicarme la vida porque soy de las que cree que menos es más. Por ello supe que una media negra con unos estiletto serían la combinación más fácil y, a mi parecer, perfecta.

Ya sólo queda que os enseñe el look y, por qué no decirlo, esta preciosa biblioteca de estilo clásico de Los Llanos del Hospital de Benasque.

 


 

Fall is here and cold has finally arrived.
 
I wanted it to come to start using some of the garments I bought a few weeks ago and I wanted to wear for the first time. So now that it’s cooler, I wanted to show you one of my favorite dresses, which might inspire some of your autumn looks.
 
A few weeks ago I mentioned that this season had a main character: the prints and there are no limits concerning to this trend.
 
I dare with all kind of trends but only if I feel natural and comfortable with them. So this time, I said yes to this cherry print.

 

The red color of the black cherries over the black background is fun and very coquettish. As I was having lunch with family in a nice restaurant I wanted to give a formal touch to it but combining it with my unconditional: my leather jacket. 

  

I always follow the rule less is more” so I knew that a black pair of stockings with a pair of stilettos would be the easy and perfect combination.
 
It’s time for me to show you the look and, why not, this classic library  that I chose to take a few pictures.

***

 

 

 

* * *

Mi look

Vestido • Dress: SMILE: disponible en Esenzia

(Calle Mayor con San Vicente de Paul, Zaragoza)

Cazadora • Jacket: Caroll Paris

Stiletto: Fosco

Bolso • Purse: TanTrend

Fotografía · Photo: Javi The Photographer

 

* * * * *

APPLE NELKEN

Facebook: Apple Nelken

Instagram: applenelken

Twitter: AppleNelken

Pinterest: Apple Nelken

Denim

El comodín en el armario de cualquier mujer son unos vaqueros de esos que combinan con todo y es que no hay prenda más versátil.

Este año, dado lo que se llevan los vestidos largos y lo que me gusta la tela vaquera decidí comprarme un vestido denim y tener una prenda muy casual en el armario que me valiera para muchas temporadas… porque al fin y al cabo un vestido vaquero nunca no pasa de moda.

 

Combinarla no puede ser más fácil porque queda bien con prácticamente cualquier pieza de abrigo de entretiempo.

 

Yo soy muy de combinar el color vaquero con marrones así que para mi escapada relax a los Llanos del Hospital me llevé mis botas de ante XL (comodín que utilizo en muchas ocasiones) y un bolso muy divertido que me encanta también cuando quiero romper la “monotonía” de un color.
Por cierto, un básico en el armario es un cinturón fajín como el que llevo en estas fotos porque además de romper la monotonía del color, estiliza mucho al estrechar la cintura.
Hasta la semana que viene 😉

A must in my wardrobe has always been a pair of jeans, one of those which makes you rock any kind of moment when you are wearing them.
Considering that this year long dresses are really trendy and I love denim fabric I decided to buy this long dress. I find it is very casual and the most important: comfortable. By the way, jeans never go out of fashion.

 

Combining it cannot be easier because this denim dress goes along well with almost every jacket I have.

 

I love combining the blue color of jeans with brown. That’s why for my relaxing scape to Los Llanos del Hospital this outfit was one of the chosen ones. I combined it with a pair of brown XL boots and a very original purse I use when I want to break monotony with some color.
By the way, a must in every women’s closet is a belt like the one I’m wearing on these pics. It gives a touch of color to the outfit and it slenderises the body.
See you next week! 😉
* * *

* * *

Mi look

Vestido • Dress: SMILE: disponible en Esenzia

(Calle Mayor con San Vicente de Paul, Zaragoza)

Botas XL • boots XL: Mango

Bolso • Bag: TanTrend

Fotografía · Photo: Javi The Photographer

* * * * *

APPLE NELKEN

Facebook: Apple Nelken

Instagram: applenelken

Twitter: AppleNelken

Pinterest: Apple Nelken

Burdeos: mi color favorito del otoño

Ya hace unos días que ha comenzado el otoño e incluso hemos estrenado el mes de octubre, un mes en el que cambia la temperatura, cambian los colores del paisaje y, como no, del armario.

Los colores tierra como el teja o colores más en torno al rojo como el granate son algunos de los protagonistas de la temporada. También los verdes, el gris y algún azulón pero para este post he escogido como protagonista el favorecedor burdeos. Me confieso una apasionada de la paleta de colores que giran alrededor de éste. El burdeos sumado al verde hipnotizante del Pirineo Aragonés, concretamente de Los Llanos del Hospital, adquiere incluso más intensidad.

El fin de semana pasado elegí este vestido largo camisero burdeos manga larga de SMILE (disponible en Esenzia Zaragoza), abierto con botones hasta abajo, lazo en la espalda y estampado burdeos de cuadros beige.

Combinado con botas de color marrón me pareció una opción perfecta para un fin de semana en la montaña en la que el buen tiempo (al menos todo el buen tiempo que se le puede pedir a la última semana de un final de septiembre) fue el protagonista.


Autumn started a few days ago. Even the month of October is going on, a month when temperature cools up, the colours of the landscape change and the closet as well.

Garnet is one of the favourite colors this season. Also green, gray and blue, for this post I have chosen burgundy though. I confess that I love the palette of colors around this one. The combination of burgundy and the hypnotizing green of the Aragonese Pyrenees, in particular Los Llanos del Hospital, is just amazing.

Last weekend I chose this burgundy shirtwaist dress from SMILE (available in Esenzia Zaragoza), opened with buttons, a bow on the back and printed beige squares.

I mixed it up with a pair of brown boots. I found it a perfect choice for a weekend in the mountain where the good weather (at least all the good weather you can ask for during the last week of September) was the protagonist.

* * *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* * *

Mi look

Vestido camisero • dress: SMILE – disponible en Esenzia

(Calle Mayor con San Vicente de Paul, Zaragoza)

Botas • boots: Mango

Foto • Photo: Javi The Photographer

* * * * *

APPLE NELKEN

Facebook: Apple Nelken

Instagram: applenelken

Twitter: AppleNelken

Pinterest: Apple Nelken

El lookbook s/s de Esenzia: Flowers

Hace ahora dos meses, Esenzia Moda de Vanguardia, una de mis tiendas preferidas de Zaragoza, me lanzó un reto. Me proponían varias piezas de ropa y yo las tenía que hacer mías. Pili y Chus, el equipo Esenzia, no me dieron ninguna pauta. Quizás esa es la magia del resultado (al menos eso creo…).

En mi anterior post dejé caer que este último sería el plato fuerte y no es para menos. ¡El vestidazo lo merece!

 

Vestido Smile lateral detalle 2

Es un look de la firma española Smile. La clave es el vestido largo camisero de manga larga con estampado de flores beige. Tiene botones de arriba a abajo con lo cual da un juego bestial. Puedes darle un toque sobrio abotonando la mayoría de los botones o darle vuelo si dejas de abrochar algunos. Por supuesto, opté por la segunda.

Se me ocurrieron infinidad de opciones para este post pero finalmente decidí hacerlo muy mío dándole un toque country. Sombrero de paja, pendientes ostentosos, sandalia peep toe con goma negra y cartera de mano de rafia.

Un look ideal para una boda de día en un entorno rural, un brunch con amigas o porque no, con un toque rojo en los labios, para una cena romántica.

Con este post concluyo el reto Esenzia. Ahora toca que me digan si lo he superado 🙂 Y con este post concluyo el mes de mayo camino a mi próxima aventura. Mi próximo post comenzará con el mes de septiembre. Hasta entonces, ¡a disfrutar del verano!

Vestido Smile flores plano primer

Vestido Smile flores plano lateral

Vestido Smile flores plano lateral lejos

Vestido Smile flores plano general

Vestido Smile flores plano espalda

Plano detalle sombrero paja little

Vestido Smile flores detalle

Vestido Smile flores


Two months ago I was challenged by one of my favourite shops in Zaragoza, Esenzia Moda de Vanguardia. They proposed me different garments and I would match them as I wanted.
I think I have succeded on it because I felt so authentic wearing every single piece. I was free to find my perfect outfit and I think it was the clue of the results.

In my last post I wrote that this last post would be the most special. So here I go!

It is a long beige dress with flower prints and buttons. It is one of my favourites of the spanish brand Smile. I thought about different possibilities to find the best look but I finally opted for a country one.
I chose peep toe sandals, a straw hat and a pair of ostentatious earrings.
I would wear it for a brunch with some friends or a wedding day.

With this look I conclude the Esenzia lookbook. I am ready for the next challenge!

 

***

Mi look · My outfit

Vestido · Dress: Esenzia de Smile

Sandalias· Sandals: Fosco

Pendientes · Earrings: Parfois

Sombrero · Hat: Esenzia

Fotografía: The Photographer© by Javi Pérez

* * * * *

APPLE NELKEN

Facebook: Apple Nelken

Instagram: applenelken

Twitter: AppleNelken

Pinterest: Apple Nelken

Sombrero de paja con vestido negro

El lookbook S/S de Esenzia: Arizona

Verano, veranito. Como nos gusta aunque el calor sea asfixiante (vale, no estos días…) En cualquier caso, no hay nada que no solucione un hidratante refresco, un chapuzón en la piscina o un buen baño en el mar.

Son decenas las razones que me llevan a afirmar que el verano es mi estación preferida del año. Quizás la más importante viene ahora: siempre planeo un viaje con un destino soñado. El de este año todavía no está definido al 100%…pero pronto se sabrá 🙂

Vestido Surkana

De todos modos, sí sé qué no me dejaré atrás por ser uno de mis vestidos top esta temporada y por ello, quizás, lo he dejado para el final del lookbook de Esenzia junto con el próximo post, el plato fuerte de la sesión.

Este vestido es uno de mis preferidos porque es cómodo, se adapta al cuerpo como una segunda piel y ¡tiene un toque cowboy que me encanta! Yo lo combiné con un sombrero de paja y un bolso de piel marrón con pelo en tonos amarillos que compré en una feria de artesanía hace ya unos años. Aquí la combinación de zapato es fácil: cuña de esparto o de corcho o incluso deportivas para darle un toque trotero.

Detalle complementos con vestido Surkana

¿Qué me dices? Te gusta tanto como a mí 😉


Summer, oh lovely summer! We love it although it can be suffocating sometimes. There is nothing a hydrating drink, a quick dip or a long one into the sea can’t solve though.

Dozens of reasons make me categorise the summer as my favourite season. Maybe the most important reason comes now: I always try to plan a trip to one of my wish list destinations. I haven’t decided the place to go this year yet but I will know it soon!

What I know for sure is the garment I won’t leave behind: this super cool black long dress which is like a second skin! I combined it with a straw hat and a leather purse I bought a few years ago in a craftwork market in my city. Concerning the shoes…easy! Go for a pair of shoes with esparto soles or a pair of sneakers if you are looking for a super casual look!

Vestido Surkana negro

Surkana plano general

Sombrero de paja con vestido negro

Vestido negro estilo cowboy


Plano general vestido Surkana

Vestido Surkana con bolso piel

Vestido Surkana

***

Mi look · My outfit

Vestido · Dress: Esenzia de Surkana

Collar · Necklace: Stradivarius

Sombrero · Hat: Esenzia

Fotografía: The Photographer© by Javi Pérez

* * * * *

APPLE NELKEN

Facebook: Apple Nelken

Instagram: applenelken

Twitter: AppleNelken

Pinterest: Apple Nelken

 

Smile combinable rojo estampado

El lookbook S/S de Esenzia: Smile combinable

Si en mi anterior post mostré un total look de Smile y propuse dos conjuntos con sólo 3 piezas… ¡creo que lo he conseguido! Voilà!

Last week I showed you a total look of the firm Smile and I proposed you to get a second look using one of the two garments I used that time… I think I made it… voilà!

Smile combinable rojo estampado

En este caso lo que he cambiado es el pantalón, también cropped y muy ancho. ¡Me encanta por el tacto y sobre todo porque da mucho juego con la caída que tiene!

Es ideal para dar largos paseos por la playa al atardecer ahora que llegan las vacaciones y por fin es momento de disfrutar del día ¡sin preocuparse por nada más!

Los zapatos son las sandalias de Fosco que usé en mi anterior post. Lo reconozco, son mi prenda fetiche. Este conjunto, sin embargo, quedaría también perfecto con unas sandalias de cuña en color marrón o sandalia dorada con suela de esparto.

¡Es un look tan sencillo y versátil que queda bien con infinidad de cosas!

Bueno vale sí…me falta quizás un toque de color en la piel pero para eso está el verano y no hay nada que un buen labial granate no pueda solucionar 😉

En el próximo post prometo un look totalmente diferente. Toca algo más del lejano oeste.

¡Te espero!


This time I have only changed my trousers. These are a pair of cropped red ones. I love their touch mostly because of its hang!

I would choose them to go for a long walk enjoying a sunset on the beach. Summer is here and it is the right time to enjoy the day without caring anything else!

Concerning the sandals, I am wearing the same ones I used on my last post. A pair of green high heeled sandals by Fosco seemed perfect to me for this look. I would match this outfit with a pair of sneakers though.

It is such a simple and versatile look that would fit for so many occasions!

Well… I admit I am not sun-kissed. I just need some days off! There is nothing a red lipstick can’t fix though 😉

In my next post I promise to show you a total different look (without loosing my style of course). 

Smile plano frontal combinable rojo estampado

Smile combinable nubes rojo estampado

Smile Lookbook Esenzia

Smile primer plano combinable rojo estampado

***

Mi look · My outfit

Total look: Esenzia de SMILE

Sandalias · Sandals: FOSCO

Fotografía: The Photographer© by Javi Pérez

* * * * *

APPLE NELKEN

Facebook: Apple Nelken

Instagram: applenelken

Twitter: AppleNelken

Pinterest: Apple Nelken

Combinable plano frontal

El lookbook S/S de Esenzia: Smile total look

La semana pasada me planteé un reto: mostraros 3 looks con dos monos distintos. Pues bien, mi reto de esta semana es mostraros dos looks distintos con dos conjuntos combinables  de Smile.

Un total look formado por dos piezas: un cropped top de media manga y pantalón tobillero oversize  con estampado floral.

Decidí combinarlo con una sandalia de tacón de aguja de 12 cm. Son de piel, en color verde y hebilla dorada. Aunque de vértigo, son realmente cómodos.

Este es el look que elegiría para una boda de verano en un enclave rural o un evento de día al aire libre. Se me viene a la mente la boda de mi preciosa amiga Eli. Este dos piezas es perfecto para cualquier ocasión en la que quieras ir cómoda pero sofisticada a la vez.

En el próximo post te mostraré este mismo top con un pantalón distinto. ¡Cambia completamente! ¡Te espero! 😉


Last week, I had a challenge: posting 3 looks using only two different jumpsuits. The challenge of this week is showing you two different looks using two trousers and a cropped top.

This time, I am wearing a printed total look made up of a cropped top and an oversized cropped trousers.

I decided to match it with a pair of 12cm high heel sandals with gold buckles. They are green, kind of risky but really comfortable. 

This is the outfit I would choose for a rural wedding or an open air event. This is a perfect look to look sophisticated without losing comfort.

I am preparing the next post using a different pair of trousers also made by Smile. I hope you will like it 😉

Combinable Smile plano frontal

Combinable dos piezas estampado de Smile

Combinable estampado plano espalda Smile

Combinable estampado plano espalda


Dos piezas Smile plano general

Cropped top Total look de Smile

Detalle zapato de Fosco

Lateral cropped top Smile

Lateral cropped top

Lateral Smile dos piezas

 

***

Mi look · My outfit

Total look: Esenzia de SMILE

Sandalias · Sandals: FOSCO

Fotografía: The Photographer© by Javi Pérez

* * * * *

APPLE NELKEN

Facebook: Apple Nelken

Instagram: applenelken

Twitter: AppleNelken

Pinterest: Apple Nelken

Lookbook AppleNelken para Esenzia

El lookbook de Esenzia: el verde se llama Titis

Hace unos días me propuse mostrar 3 looks completamente diferentes escogiendo dos monos.

En el post anterior opté por un look casual, perfecto para cualquier tarde de primavera verano. En este os propongo un mismo mono y dos looks completamente distintos: uno en clave de evento y otro desenfadado e informal para una tarde de relax en la que apetece ir mona pero, sin tener que romperse la cabeza sobre qué ponerse.

Lo más importante que debes saber es que el punto común es que el mono es de Titis y lo encontrarás en Esenzia (Zaragoza).


A few weeks ago I wrote about my intention of showing you two different looks using the same garment. My decision: a green jumpsuit by Titis.

In the last post, I opted for a casual look. It is time to bet for a cocktail look and a relaxed one now.

 *****

_ Un mono dos looks _/ _one jumpsuit two looks_

Look 1

Me parece un look sencillo pero sofisticado para una comunión, bautizo o cóctel. La caída es impecable.

En este caso he optado por hacerme una coleta muy tiesa y baja para darle un aire andaluz. La clave, como no podía ser otra, los labios en color burdeos. En este caso he optado por complementos maxi: pendientes en tonos rosa palo y dorados y un brazalete también en dorado.

Los zapatos perfectos, para mí, en este caso, sería un zapato de cuña, también en tonos dorados y la suela de corcho.


I find it a simple look, but sophisticated. I’d dare to say it is perfect to attend a baptism, a communion or a cocktail.

Concerning the hairstyle I chose a low ponytail to get an Andalucian touch. I decided to use a maroon lipstick. Earrings and bracelet were the clue. Big complements in gold colours.

If you like this look, I advise you to choose a pair of wedge heels with cork soles.

Lookbook AppleNelken para Esenzia

Look Mono de Titis

Lookbook AppleNelken para Esenzia

Lookbook AppleNelken para Esenzia

Lookbook AppleNelken para Esenzia

Lookbook AppleNelken para Esenzia

Lookbook AppleNelken para Esenzia

Lookbook AppleNelken para Esenzia

Lookbook AppleNelken para Esenzia

LOOK 2

Más sencillo imposible pero ¡muy yo! Una coleta alta hecha rápidamente. Adiós pendientes. Uñas oscuras. El brazalete lo dejo para romper el verde del mono.

Si buscas un complemento adicional, yo opté por un bolso amarillo piña de GUESS.


It couldn’t be simpler but I felt so comfortable wearing it! A tall ponytale. Say goodbye to earrings, but keep the bracelet. Let’s give a dark colour to your nails. Take a pineapple yellow purse and ready to go for a drink, walk, work or whatever!

Lookbook AppleNelken para Esenzia

Lookbook AppleNelken para Esenzia

Lookbook AppleNelken para Esenzia

Qué me dices ¿reto conseguido?

***

Mi look · My outfit

Mono · Jumpsuit: Esenzia de Titis

Bolso · Purse: GUESS

Pendientes y brazalete · Earrings and bracelet: TanTrend

Fotografía: The Photographer© by Javi Pérez

* * * * *

APPLE NELKEN

Facebook: Apple Nelken

Instagram: applenelken

Twitter: AppleNelken

Pinterest: Apple Nelken

Lookbook S/S 2016 para Esenzia

El lookbook S/S de Esenzia: Rock the summer

La clave para dar respuesta rápida a la típica pregunta ¿qué me pongo? consiste en tener un buen fondo de armario.

Para mí, los imprescindibles en el armario de cualquier mujer son un vaquero con el que te sientas capaz de comerte el mundo, una levita negra y una camisa blanca. Además ¿por qué no admitirlo? Esta temporada: un mono.

Mi propósito esta semana es mostraros dos monos y tres looks totalmente diferentes.

El primero os lo muestro en este post. Una combinación perfecta para una tarde de verano. Yo he apostado por combinar este mono estampado en rojo y blanco de Surkana con una cazadora denim claro, cinturón marrón con piedras para romper el estampado y ¡mi nueva adquisición! Zapatillas de esparto con lentejuelas en color plata.

Es un look fácil de conseguir, cómodo y perfecto para cualquiera de estas tardes en las que el calorcito aprieta pero la noche refresca.

En dos días te muestro dos looks completamente diferentes y una cosa en común: un mono verde.

¿Qué me dices? ¿Los incluyes en tu fondo de armario?


There is a typical question every morning: what to wear? The answer to it is having a good basic wardrobe.

That is to me, a white shirt, a black suit jacket, an awesome pair of jeans and … let’s admit it! A jumpsuit is the clue this summer.

My goal this week is to show you a pair of jumpsuits and three different looks.

Here I go with the first one. I chose some garments to get what I consider a perfect afternoon summer outfit. It consists of a red and white printed jumpsuit, a tiny belt with red and turquoise glass bead, a denim jacket and my new acquisition: a pair shoes with silver sequins and esparto soles.

I find it an easy outfit to combine and, what’s more important, comfortable and perfect for these hot summer days that turn cold at any moment.

Tell me… will you consider including a jumpsuit in your wardrobe this season?

Lookbook S/S 2016 para Esenzia

Lookbook S/S Apple Nelken para Esenzia

Lookbook S/S 2016 para Esenzia


Lookbook S/S 2016 para Esenzia

Lookbook S/S 2016 para Esenzia

Lookbook S/S 2016 para Esenzia

Lookbook S/S 2016 para Esenzia

Lookbook S/S 2016 para Esenzia

* * * * *

Mi look · My outfit

Mono · Jumpsuit: Esenzia de Surkana

Zapatos · Shoes: Corina

Cazadora · Jacket: Stradivarius (old)

Cinturón · Belt: Stradivarius (old)

Fotografía: The Photographer© by Javi Pérez

* * * * *

* * * * *

APPLE NELKEN

Facebook: Apple Nelken

Instagram: applenelken

Twitter: AppleNelken

Pinterest: Apple Nelken

El lookbook S/S de Esenzia: Blue graffiti

De la nada, surge lo bello. Del vacío la intensidad. De la oscuridad, la luz.

Adoro la primavera por su luz, porque las tardes se alargan y parece que el día cunde más ¡por si no me cundiera a mí de normal! Me gusta esta estación porque parece que el tiempo se templa un poquito y, sobre todo, porque es el momento de empezar a planear las ansiadas vacaciones y, además, llega comenzamos a desempolvar la ropa de verano ¡ue!

Quién me conoce sabe que me gusta lo sencillo y para mí esa es la clave a la hora de vestir diariamente.

En este post quería algo sencillo, fresco y etéreo. Buscaba un vestido largo muy cómodo y fresquito para llevar tanto para ir tomar algo cualquier tarde como para ir a pasear por la playa. Y voilà! He aquí el resultado que buscaba. Si te gusta te desvelo que la clave del look la tiene Esenzia.

Apple Nelken Ginger+Soul2_TPApple Nelken Ginger+Soul5_TPApple Nelken Ginger+Soul6_TPApple Nelken Ginger+Soul7_TPApple Nelken Ginger+Soul9_TPApple Nelken Ginger+Soul10_TPApple Nelken Ginger+Soul3_TPApple Nelken Ginger+Soul4_TP


If there is a season I love it is the spring. I adore its light and evenings stretch on. It is like if days went better for me, more than usual, if possible! It starts to cool down  and, the best of all, it’s time to start planning our holidays and unpacking our summer clothes… Cool!

People who know me would say I like simple clothing. For me, it is the key to choose my outfits every day.

I was looking for a plain dress to post this week. But I also wanted it to be light and kind of ethereal. And voilà! Here you have the result. If you like it, go and check the garments of Esenzia, one of the coolest shops in Zaragoza.

* * * * *

Mi look · My outfit

Vestido · Dress: Esenzia de Ginger+Soul

Sandalias glitter · Glitter sandals: Javier Rocha

Clutch: Alibey

Fotografía: The Photographer©

* * * * *

APPLE NELKEN

Facebook: Apple Nelken

Instagram: applenelken

Twitter: AppleNelken

Pinterest: Apple Nelken