De romería · A day in the Aragonian Pyrenees

Si en este instante me preguntaran ¿chica de ciudad o de campo? respondería sin dudar que de ciudad. Sin embargo, necesito tener un parque donde ir a pasear o correr, un río en cuya ribera sentarme a leer o simplemente a pensar.

Hace dos semanas me fui de romería a Albella, un pequeño pueblo del Pirineo Aragonés, muy cerquita de Fiscal, en el que recargo las pilas cada vez que voy. Es autenticidad en estado puro, es soñar despierto viendo fluir la naturaleza y yo fluyendo con ella.

El año que viene te animo a que te unas a la tradición. Al fin y al cabo, la tradición es la clave de quién somos, ¿no crees?

_____________________________________________________________________

If you asked me “small or big town girl?” right now, my answer would be clear: “I’m a city girl”. Notwithstanding, I admit I need to have a park close by to go for a walk or run or just a riverside where I can sit to read or just to stop and think for a while.

Two weeks ago, I went to a “romeria” to Albella, a charming village in the Aragonian Pyrenees in Spain. A lovely and relaxing place where I charge batteries every time I go. It’s the perfect place to flow with nature and feel reborn.

Next year you can take part in this typical pilgrimage. At the end of the day, tradition is what we are, isn’t it?